-
1 non-observance
-
2 disregard
1) зневага, неповага, ігнорування; недотримання (закону, правил тощо)2) ігнорувати, не брати до уваги, нехтувати, упускати, пропускати, не враховувати; не дотримувати(ся) (закону, правила тощо), порушувати (закон, правила тощо)•- disregard a requirement
- disregard facts
- disregard of law
- disregard of modesty
- disregard of provisions
- disregard the consequences
- disregard the Constitution -
3 non-observance
невиконання ( закону тощо); недотримання (закону, правил тощо); порушення ( наказу тощо) -
4 abridgement
скорочення, зменшення; обмеження (прав, привілеїв тощо); звід (норм, правил тощо); збірник резюме судових рішень по розглянутим питанням; скорочений варіант, скорочений текст- abridgement of law
- abridgement of time -
5 non-compliance
невиконання ( закону тощо), недотримання (закону, правил тощо); непідкорення; незгода -
6 inobservant
adj1) неуважний; неспостережливий* * *a1) неуважний; неспостережливий2) який не дотримується ( звичаїв); який не виконує ( розпоряджень) -
7 observe
v1) спостерігати, стежити2) помічати, примічатиdid you observe his reaction? — чи ви помітили (звернули увагу), як він реагував на це?
4) робити зауваження; висловлюватися; коментувати5) вивчати; вести (наукові) спостереження* * *v1) спостерігати, стежити ( за чим-небудь); помічати2) (on, upon) зауважити, зробити зауваження; висловитися 4 дотримуватися, слідувати ( чому-небудь); відзначати, святкувати3) вести ( наукові) спостереження; вивчати ( за допомогою спостереження) -
8 dispensation
n1. розподіл2. управління; здійснення (керівництва тощо)3. звільнення від зобов'язання, обітниці; дозвіл на порушення норм/ правил тощо -
9 abidance
перебування, проживання; підкорення ( чомусь), слідування ( чомусь), дотримання (законів, принципів, правил тощо)abidance by the obligations assumed under the treaty — виконання зобов'язань, прийнятих у відповідності з міжнародною угодою
- abidance by awardabidance by parliamentary procedure — дотримання парламентської процедури (норм діяльності парламенту)
- abidance by court's decision
- abidance by decision
- abidance by former precedents
- abidance by law
- abidance by precedent
- abidance by rules
- abidance by the law -
10 authoritative
владний; авторитетний; автентичний; впливовий; надійнийauthoritative order from the president — = authoritative orders from the president офіційне розпорядження президента
- authoritative constructionauthoritative orders from the president — = authoritative order from the president
- authoritative decision
- authoritative information
- authoritative interpretation
- authoritative interpreter
- authoritative precedent
- authoritative source -
11 development of rules
-
12 digest
збірка, збірник, звід, зведення (норм, законів, правил тощо); кодекс законів; часткова кодифікація права- digests -
13 guide to interpretation
-
14 irregularity
неправильність; ненормальність, нестандартність, відхилення від норми; недотримання (норм, правил тощо), порушення; непорозумінняirregularity in judicial proceedings — порушення в судовій процедурі; порушення судової процедури
-
15 loyalty
вірність, відданість, лояльність; дотримання (вірності, законів, прав, правил тощо)- loyalty check
- loyalty oath
- loyalty test -
16 non-conformity
невідповідність; недотримання (закону, правил тощо) -
17 notified irregularity
заявлене порушення (порядку, правил, тощо) -
18 observance
виконання, дотримання (законів, правил тощо)- observance of principle
- observance of procedure
- observance of procedures
- observance of traffic laws
- observance of traffic rules
- observance of treaty -
19 regard
1) дотримання ( правил тощо); повага, увага; відношення2) вважати; розглядати; мати стосунок ( до чогось)- regarding
- regardless• -
20 stretch a point
виходити за межі дозволеного; не так точно (суворо) дотримуватися ( правил тощо)
См. также в других словарях:
старозавітний — а, е. 1) церк. Який згадується в Старому Заповіті. 2) перен. Який дотримується старих поглядів, звичок, правил тощо … Український тлумачний словник
Обов’язкова сертифікація — проводиться на відповідність обов’язковим вимогам нормативної документації, регламентованим законодавством стосовно безпеки продукції для життя, здоров’я громадян; її сумісності та взаємозамінності, охорони навколишнього середовища; метрологічних … Управління якістю
старомодний — 1) (який вийшов з моди, який відповідає старій моді), старосвітський Пор. застарілий, старовинний 2) (який дотримується старих поглядів, звичаїв, правил тощо), старосвітський … Словник синонімів української мови
вільний газ — свободный газ free gas *freies Gas – газові компоненти, в яких частинки газу (молекули, атоми) рухаються вільно, рівномірно заповнюючи за відсутності зовнішніх сил увесь наданий їм об’єм у пористих та тріщинуватих гірських породах, у повітряній… … Гірничий енциклопедичний словник
виховувати — I = виховати 1) (кого виробляти в когось певні риси характеру, прищеплювати комусь певні знання тощо; навчати когось правил культури поведінки), вирощувати, виростити, плекати, ростити, формувати, виколисувати, виколихувати, виколисати,… … Словник синонімів української мови
термін — I у, ч. 1) Відтинок, проміжок часу, визначений, установлений для чого небудь; строк. Термін кредиту. •• Гаранті/йний те/рмін інтервал часу, протягом якого виробник гарантує та забезпечує виконання затверджених вимог до виробу за умови дотримання… … Український тлумачний словник
штрафний — а/, е/. 1) Прикм. до штраф. || Який є штрафом. || у знач. ім. штрафна/, но/ї, ж., жарт. Чарка або келих горілки, вина, що їх мусить випити той, хто спізнився. || у знач. ім. штрафни/й, но/го, ч. Те саме, що Штрафни/й уда/р (кидо/к). •• … Український тлумачний словник
єдині правила безпеки при підривних роботах — Eдиные правила безопасности при взрывных работах Common safety regulations to explosive works einheitliche Sicherheitsregeln bei Sprengarbeiten – міжгалузевий нормативний документ, що встановлює норми, правила, способи і методи безпечного ведення … Гірничий енциклопедичний словник
єпб — Eдиные правила безопасности при взрывных работах Common safety regulations to explosive works einheitliche Sicherheitsregeln bei Sprengarbeiten – міжгалузевий нормативний документ, що встановлює норми, правила, способи і методи безпечного ведення … Гірничий енциклопедичний словник
відмова — и, ж. 1) Відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ і т. ін. •• Відмо/ва від акце/пту документально виражена незгода платника на оплату поданих йому розрахункових документів. 2) заст. Те саме, що відповідь 1). 3) тех. Про… … Український тлумачний словник
інспекція — ї, ж. 1) Нагляд за правильністю дій і додержанням установлених правил різними підприємствами, установами тощо. 2) Установа, організація або відділ певної установи, що здійснює інспектування чого небудь. Інспекція праці. •• Податко/ва інспе/кція… … Український тлумачний словник